TOTOK, INDO: WHAT IS REALLY THE DIFFERENCE?

Three months ago, I exchanged e-mails with Priscilla K M regarding the fact that there is very little available in English that deals with the horrific circumstances of the Dutch-Indonesians on Java under the Japanese during WWII that I describe in “with nothing but our lives”. Priscilla is the founder of The Indo Project whose focus is to preserve the history and culture of the Dutch-Indonesians in the English Language.

When I mentioned to Priscilla that I was not a Dutch-Indonesian but was a totok (person born in the Dutch East Indies but with a pure Dutch father and a Dutch mother), she wrote me this lovely comment:

“Indo, Dutch-Indonesian, Totok, Dutch-Indo, etc…. it’s all semantics. What is important is that we, who have our roots and were born in the former Dutch East Indies, are a people who have similar remembrances of a land that is no longer there…a sort of melancholy that binds us. Just as important is that we keep that history alive by writing about it. I look forward to your book, Leo.”

Yes, indeed. Thank you, Priscilla.

Leo

Tags: , , , , ,

2 Responses to “TOTOK, INDO: WHAT IS REALLY THE DIFFERENCE?”


  1. Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /homepages/41/d468524241/htdocs/wp-content/themes/definition/includes/theme-comments.php:64 Stack trace: #0 /homepages/41/d468524241/htdocs/wp-content/themes/definition/includes/theme-comments.php(20): the_commenter_link() #1 /homepages/41/d468524241/htdocs/wp-includes/class-walker-comment.php(174): custom_comment(Object(WP_Comment), Array, 1) #2 /homepages/41/d468524241/htdocs/wp-includes/class-wp-walker.php(145): Walker_Comment->start_el('', Object(WP_Comment), 1, Array) #3 /homepages/41/d468524241/htdocs/wp-includes/class-walker-comment.php(135): Walker->display_element(Object(WP_Comment), Array, '5', 0, Array, '') #4 /homepages/41/d468524241/htdocs/wp-includes/class-wp-walker.php(370): Walker_Comment->display_element(Object(WP_Comment), Array, '5', 0, Array, '') #5 /homepages/41/d468524241/htdocs/wp-includes/comment-template.php(2097): Walker->paged_walk(Array, '5', 0, 0, Array) #6 /homepages/41/d468524241/htdocs/wp-content/themes/definition/com in /homepages/41/d468524241/htdocs/wp-content/themes/definition/includes/theme-comments.php on line 64